Шесть букв, которых вы раньше не видели, и грамматика почти без исключений. Турецкий — не трудный язык. Он непривычный, а это совсем другая задача, и её действительно решает преподаватель.
Взрослым с нуля. Вы попробовали приложение и выучили слова. Не хватает фразы, которую можно сказать человеку, который ответит. Эта нехватка не лечится новыми словами.
Тем, кто переехал. Быт на турецком — это не «уровень А2» из учебника, а конкретные ситуации: аптека, договор аренды, разговор по телефону. Их и разбираем.
Детям, растущим вне Турции. Понимает всё, отвечает по-русски. Язык, который только слышат дома, останавливается ровно там, где начиналось бы письмо.
Исследователям. Османские документы: тот, кто читает источник сам, может проверить чужое прочтение.
Урок идёт на турецком с первой минуты. Не из принципа, а потому что так быстрее. Грамматика турецкого почти полностью регулярна, и услышать эту регулярность в работе полезнее, чем получить её объяснение по-русски.
Я не говорю по-русски. Для организационных вопросов и переписки между занятиями использую английский — рабочего уровня, не свободного. Если вам нужны объяснения турецкой грамматики на русском, я не тот преподаватель, и лучше сказать это сейчас.
Начинаем со звука и алфавита: в турецком пишется так, как слышится, и этим можно пользоваться сразу. Через месяц вы будете правильно читать вслух слова, которых никогда не видели.
Седеф Бугдай. Бакалавриат и магистратура по турецкому языку и литературе в Университете изящных искусств имени Мимара Синана, магистратура — программа древнетюркского языка. Сертификат преподавания турецкого языка как иностранного, Университет Мармара. Педагогическая квалификация, Стамбульский университет-Джеррахпаша.
Год преподавала турецкую грамоту детям от шести до двенадцати лет, с 2025 года веду обучение грамоте взрослых в центре народного образования в Стамбуле. Сертификат Академии Куббеалты по чтению османских архивных документов.
Восемь гласных, устроенных по трём вопросам «да или нет»: язык впереди или сзади, губы округлены или плоские, рот открыт или закрыт. Каждая турецкая гласная — это угол такого куба.
Гармония гласных — это правило: суффикс переходит в тот угол, где уже стоит слово. Ev берёт -de, okul берёт -da. Тот же суффикс и та же работа — он просто подстраивается под гласную перед ним. Поэтому турецкая грамматика — система, а не список.
Подробные страницы — на английском.
Здесь появятся слова ученика.
— · · ·Здесь появятся слова ученика.
— · · ·Здесь появятся слова ученика.
— · · ·Нет. Занятия идут на турецком, для организационных вопросов использую английский рабочего уровня.
Для начинающих это осознанный метод, а не недостаток: так преподают турецкий как иностранный. Но вы должны знать это до первого урока, а не после третьего.
При двух занятиях в неделю и сделанной домашней работе большинство взрослых через три-четыре месяца ведут короткие, настоящие, неловкие разговоры. Неловкие — это и есть цель: те, кто ждёт правильности, молчат два года.
Зависит от длительности и частоты, поэтому я называю цену, когда понимаю задачу.
Напишите через форму. В ответ придёт число, а не звонок продавца.
Стамбул, UTC+3 — совпадает с Москвой. Для Центральной Азии есть утренние слоты.
Напишите, что именно нужно и с какого уровня начинаете. Отвечу в течение рабочего дня — с ценой и двумя-тремя вариантами времени.